Übersetzung von "обадете ми се" in Deutsch


So wird's gemacht "обадете ми се" in Sätzen:

Обадете ми се, ако имате нужда от нещо.
Besuch mich mal und sag mir, was dir fehlt.
Ако чуете нещо, обадете ми се.
Und falls Sie etwas hören, rufen sie mich an.
Ако имате нужда от нещо, обадете ми се.
Wenn ihr was braucht, dann ruft ihr mich.
Ако откриете нещо, обадете ми се.
Wenn sich irgendwas ergibt, rufen Sie an.
Ако имате въпроси, обадете ми се.
Sollten Sie Fragen haben, können Sie mich anrufen.
Обадете ми се, ако мога да помогна с нещо.
Rufen Sie mich gerne wieder an, wenn ich etwas tun kann.
Обадете ми се, ако стане нещо.
Ruft mich, wenn sich was verändert.
Ако си спомните нещо, обадете ми се.
Rufen Sie mich an, wenn Ihnen was einfällt?
Обадете ми се ако имате нужда от помощ.
Rufen Sie an, wenn ich noch etwas tun kann.
Обадете ми се, ако се сетите за нещо.
Rufen Sie mich an, wenn Ihnen etwas einfällt.
Ако се сетите за нещо, обадете ми се.
Wenn Ihnen irgendwas einfällt, rufen Sie mich an.
Ако го видите, обадете ми се.
Falls Sie ihn sehen, rufen Sie mich an.
Ако ви трябва нещо друго, обадете ми се.
Wenn du noch was brauchst, ruf mich an. Ich werde helfen, wo ich kann.
Ако чуете или видите нещо, обадете ми се.
Rufen Sie an, wenn Sie noch was sehen oder hören.
Обадете ми се ако откриете нещо.
Sagen Sie mir, wenn Sie was finden.
Ако нещо се промени, обадете ми се.
Falls es etwas Neues gibt, rufen Sie mich an.
Но ако получите някаква, обадете ми се, номера е на гърба.
Aber wenn Sie was haben, rufen Sie mich an. Die Nummer ist auf der Rückseite. OK, Senor.
Каквото и да е, обадете ми се.
Egal was, Sie rufen mich an, Ok? Werde ich.
Ако откриете някой, обадете ми се.
Wenn Sie eins sehen, finden Sie eine Übereinstimmung und rufen Sie mich an.
Обадете ми се, ако има нещо.
Rufen Sie mich an wenn es nicht genug ist. - In Ordnung.
Когато намерите отговора, обадете ми се.
Wenn Sie 'ne Antwort darauf haben, rufen Sie mich an.
Обадете ми се, когато имате възможност.
Ruft mich an, wenn ihr könnt, wann immer es euch passt.
Обадете ми се и ще се уговорим.
Rufen Sie mich einfach an, damit wir die Details besprechen, okay?
Ако гледате това предаване, и телефонът ви работи, обадете ми се на 312-555-83...
Wenn Sie diese Sendung empfangen, sind Ihre Telefonleitungen noch in Ordnung. Bitte kontaktieren Sie mich unter folgender Nummer: 312 555 83...
Г-жо Парсънс, обадете ми се, ако се забавят с чека.
Nun, lassen Sie es mich wissen, Mrs. Parsons, wenn sich die Erwerbsunfähigkeitsprüfer weiterhin nicht blicken lassen.
Ако имате проблем, обадете ми се.
Perfekt. Bei Problemen wenden Sie sich an mich.
Обадете ми се, ако има още нещо.
Rufen Sie mich an, wenn Sie noch was brauchen.
Ако искате да поговорим, обадете ми се в кантората.
Wenn Sie sich mit mir unterhalten wollen,... dann können Sie mich morgen in meiner Anwaltskanzlei anrufen.
Ако се сетите за нещо друго, обадете ми се.
Wenn Ihnen noch etwas einfällt, bitte rufen Sie mich an.
Ако отново се доближи до вас, обадете ми се.
Wenn er sie wieder anrührt, rufen Sie mich an.
Е, ако някога мога да ви бъда полезна, обадете ми се.
Wenn ich mal etwas für Sie tun kann, - rufen Sie bitte an.
Обадете ми се, когато сте готови.
Warum ruft ihr mich nicht, wenn ihr fertig seid?
Обадете ми се по всяко време.
Sie können jederzeit anrufen. - Danke schön.
Така че, ако видите нещо странно или необяснимо на тези записи, моля, обадете ми се.
Wenn Sie etwas Merkwürdiges oder Unerklärliches im Video sehen, rufen Sie an.
Но ако се сетите нещо, обадете ми се.
Aber wenn Ihnen etwas einfällt, rufen Sie mich an.
Обадете ми се, ако имате случай с превия.
Sie lassen mich wissen, wenn ein Placenta-praevia-Fall kommt?
Обадете ми се, ако ви потрябвам.
Okay. Wenn was ist, sagt Bescheid.
Обадете ми се ако има проблем.
Schön. Ruft an, wenn was ist.
Обадете ми се, ако каже още нещо жестоко.
Ruft mich an, wenn sie noch was Cooles sagt, ok?
Обадете ми се, ако има проблем.
Rufen Sie mich an, wenn es ein Problem gibt.
1.4502019882202s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?